قبة الصخرة في الصينية

• 圆顶清真寺

• "قبة" في الصينية    圆屋顶; 拱顶
• "الصخرة (فيلم)" في الصينية    绝地任务
• "حجل الصخر" في الصينية    欧石鸡
• "دوري الصخر" في الصينية    石雀
• "رشاد الصخر" في الصينية    拟南芥属
• "صخرة الماس" في الصينية    钻石岩
• "صخرة" في الصينية    圆石头  漂砾  盘石  石头  礐
• "الصخر القاعدي" في الصينية    基岩  基底  基底杂岩
• "الغطاء الصخري" في الصينية    覆盖层
• "بلشون الصخر" في الصينية    黄喉岩鹭
• "ترمجان الصخر" في الصينية    岩雷鸟
• "سلطعون الصخر" في الصينية    普通黄道蟹
• "منكشف الصخر" في الصينية    露头
• "صخرة التكوين" في الصينية    起源石
• "السمك الملتحي الصخري" في الصينية    褐鳕
• "سمك القد الصخري المحدب" في الصينية    隆头南极鱼
• "كبش الجبال الصخرية" في الصينية    大角羊
• "دورة صخرية" في الصينية    岩石循环
• "صخرة برجية" في الصينية    石塔
• "صخرة زوما" في الصينية    祖玛岩
• "حشد الحواجز الصخرية" في الصينية    岩墙群
• "سمكة العشب الصخرية" في الصينية    纵痕平鮋
• "صناعة الصخر الزيتي" في الصينية    油页岩工业
• "غلاف الأرض الصخري" في الصينية    岩石圈
• "كرمة المناطق الصخرية" في الصينية    沙葡萄

• قبة الصخرة في الحرم القدسي الشريف
  圣殿山上的金顶磐石清真寺。
• تكشف السلطات الإسرائيلية عن مؤامرة تلو الأخرى لنسف مسجد قبة الصخرة والمسجد الأقصى.
  以色列当局破获了一起又一起企图炸毁圆顶寺和阿克萨清真寺的图谋。
• وهذا يؤثر على كامل الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية الفلسطينية ويحرم المسلمين والمسيحيين المقيمين في الضفة الغربية وقطاع غزة من الوصول إلى المسجد اﻷقصى ومسجد قبة الصخرة فضﻻ عن كنيسة القيامة.
  这影响所有巴勒斯坦人的经济、社会和文化生活,使西岸和加沙地带的穆斯林和基督教徒不能去阿克萨清真寺、圆顶寺和圣龛教堂。
• ومما يؤسف له أن سلطات الاحتلال الإسرائيلي لا تزال تعرقل عمل الكوادر الفنية التابعة للجنة إعمار المسجد الأقصى الأردنية وتمنع نقل المواد اللازمة من الأردن لأعمال الترميم. ومنعت اللجنة أيضا من تثبيت هلال قبة الصخرة ومن جلب قطع البلاط اللازمة لإصلاح القبة نفسها.
  令人遗憾的是，以色列占领当局继续阻碍约旦阿克萨重建委员会技术干部的工作，不准从约旦运输修理工作所需的材料，还不准该委员会安装岩石殿的新月，不准运进修复穹顶所用的瓷砖。